Site de la Fondation Oecuménique de Crédit

English    Español    Deutsch
Recherche 
[ Login ]

 A PROPOS DE ECLOF COMMENT NOUS OPERONS PRODUITS CREDITS RESEAU ECLOF CLIENTS PARTENAIRES CONTACT HORIZONS
   
 

Horizons > Juin 2006New Horizons, the newsletter of the Ecumenical Church Loan Fund

 


Prêts aux cultivateurs de riz :

Une Eglise baptiste partenaire d’ECLOF au Myanmar

 

Au Myanmar, en Asie du Sud-Est, ECLOF aide les cultivateurs de riz traditionnels à sortir de la pauvreté extrême. ECLOF Myanmar, partenaire de l’Eglise baptiste, soutient cinq projets de culture de riz dans un certain nombre de régions du delta de l’Ayeyarwady, à quelque 100 miles de Yangon, qui était la capitale du pays jusqu’en mars de cette année. Dans chaque région, un comité du développement est placé sous les auspices de la Kayin Baptist Convention (KBC Convention baptiste de Kayin) et de la Self-supporting Kayin Baptist Mission Society (SSKBMS Société missionnaire baptiste autonome de Kayin), fondée en 1912 et qui compte 14 zones de développement dans le pays. La SSKBMS aide les habitants pauvres et déplacés, par diverses activités: agriculture durable, élevage, installations sanitaires, approvisionnement en eau, soins de santé, éducation, etc. La Société offre aussi une formation et un soutien financier et met à disposition les technologies requises. En 2005, les projets de culture du riz de la KBC/SSKBMS ont bénéficié de prêts d’ECLOF pour un total de MMK (kyats) 42 millions (USD 49 500), dont ont bénéficié directement 339 paysans et leurs familles.

Toutes les personnes concernées vivent en-dessous du seuil de pauvreté (soit environ USD 200 par an). La plupart ont suivi une école primaire mais ont dû quitter l’école secondaire pour aider leur famille. Bien que les revenus soient bas, la terre est fertile et en général les habitants sont en bonne santé. Ils vivent en familles élargies et travaillent ensemble dans l’harmonie. La plupart des bénéficiaires du projet sont chrétiens et 50% sont des femmes.

Auparavant, les cultivateurs de riz recevaient des prêts du gouvernement, mais ceux-ci ont été supprimés à fin 2003. Les paysans ont dû non seulement rembourser les prêts mais encore vendre leur production au gouvernement, au prix fixé par celui-ci, qui était beaucoup plus bas que le prix du marché (MMK 300 par panier au lieu de 1500). Maintenant, les paysans peuvent vendre leur production sur le marché libre, mais ils continuent à avoir besoin de prêts pour acheter des semences et d’autres biens de nécessité, c’est pourquoi ils font appel à ECLOF.



Le bétail est utilisé pour battre les plantes de riz, appelées paddies. Ici, le fils aîné de Saw Htoo Phaw conduit les animaux. La famille fait partie de la communauté de développement de la région de Pathein-Hinthada, qui rassemble 100 ménages.

Après avoir battu le riz et enlevé la paille, on vanne le grain. Saw Htoo Phaw, qui a quatre enfants, tient le tamis où son deuxième fils verse le grain. Son fils cadet et sa fille fréquentent un établissement scolaire.


 
 
Up
 
English     Español    Deutsch

 Copyright 2003 ECLOF     www.eclof.org     email: info"at"eclof"dot"net