Site de la Fondation Oecuménique de Crédit

English    Español    Deutsch
Recherche 
[ Login ]

 A PROPOS DE ECLOF COMMENT NOUS OPERONS PRODUITS CREDITS RESEAU ECLOF CLIENTS PARTENAIRES CONTACT HORIZONS
   
 

New Horizons, the newsletter of the Ecumenical Church Loan FundHorizons > Décembre 2003

Kat recueille la crème

Le financement de la production et de l'agro-alimentaire en Arménie.

Une différence décisive entre les pays riches et les pays pauvres gît dans la faculté des premiers de transformer les matières premières en produits finis plus rentables. Dépourvue de ressources abondantes en matières premières ainsi que des machines et de la technologie pour les transformer, une économie pourra difficilement prendre son essor.

Le cas de l'Arménie est exemplaire à ce titre. Suite à l'effondrement de l'Union Soviétique, environ 90% des entreprises, usines et fabriques du pays auparavant sous propriété de l'état ont dû fermer. Parallèlement, des terrains publics étaient soit privatisés soit redistribués. Nombre d'employés qualifiés de l'industrie et du commerce, souvent originaires de zones rurales et à présent superflus, ont saisi l'occasion pour retourner au pays et travailler la terre qui leur avait été assignée. Les petites exploitations agricoles privées se sont alors mises à proliférer et se sont converties en première source d'emploi et pilier de l'économie arménienne.

L'industrie agro-alimentaire était cependant encore loin de pouvoir absorber la production agricole croissante et le niveau de vie des producteurs agricoles a décliné rapidement ; ils ont bientôt formé le secteur le plus pauvre de la société et l'économie entière en a pâti.

Usine laitière

En 1998, trois ingénieurs sans emploi et un enseignant, tous en possession de diplômes universitaires et d'expérience dans le commerce, se sont alliés pour ouvrir une usine de traitement et de préparation du lait à Etchmiadzin, ville de près de 68'000 habitants située dans la Province Armavir à 18km de la capitale Yerevan.

Les quatre fondateurs ont appelés leur entreprise Diet-Tun , c'est-à-dire « maison diététique » mais estimé plus tard que ce nom ne correspondaient pas exactement, leur production ne portant pas intrinsèquement sur des produits alimentaires mais plus exactement sur des produits laitiers, comme le lait entier et le lait écrémé, le yaourt naturel et le fromage blanc. L'entreprise fut alors rebaptisée Etchmiadzin Kat (Lait d'Etchmiadzin ). Elle vient s'ajouter au petit nombre d'usines laitières privées qui ont vu le jour en Arménie ces dix dernières années.

Tigran Nahapetyan ( right ) and Gohar Tadevosyan operate Etchmiadzin Kat's new packaging machine.

Tigran Nahapetyan ( à droite ) et Gohar Tadevosyan font fonctionner la nouvelle machine à emballer d' Etchmiadzin Kat .

Loaded and ready to roll. An ECLOf loan enabled Etchmiadzin Kat to buy its new delivery van and distribute its increased production.

Chargé et prêt à partir. Un prêt ECLOf a permis à Etchmiadzin Kat d'acheter son nouveau camion de livraison pour distribuer sa production croissante.

Les cuves de Kat. (de gauche à droite) Gohar Tadevosyan, Azaik Hovhannisyan et Sofia Topazyan produisent des produits laitiers de qualité avec le nouvel équipement à disposition d' Etchmiadzin Kat.

Expansion

La demande des produits Etchmiadzin Kat est en augmentation régulière. A l'heure actuelle, l'usine fournit ses produits à un total de 90 points de vente.

En l'An 2000, Etchmiadzin Kat a lancé un projet pilote pour produire des yaourts aux fruits et a reçu l'année suivante un prêt ECLOF d'un montant de 25'000 dollars dans le but d'augmenter sa production. Pour croître, Etchmiadzin Kat devait non seulement acheter davantage de lait et s'approvisionner en grandes quantités de fruits, mais il lui fallait aussi acquérir une plus grande machine à emballer et davantage de matériel d'emballage.

L'année dernière, Etchmiadzin Kat a reçu un second prêt ECLOF de l'ordre de 50'000 dollars qui, ajouté à 60'000 dollars en fonds propres, lui a permis d'acheter des fruits et du lait en plus grande quantité ainsi que du matériel d'emballage et une machine à emballer supplémentaire.

Stimulation de l'économie

Etchmiadzin Kat achète le lait de base aux fermes dispersées dans les villages de la Province d'Armavir ; deux de ces fermes sont des petits groupes de solidarité familiaux d'ECLOF Arménie. L'usine acquiert ses fruits auprès d'environ 100 petites exploitations agricoles familiales. ECLOF Arménie a aussi des clients qui ne fournissent pas l'usine en lait mais collecte des fruits sauvages et les vendent à l'usine, ceci leur produisant des rentrées supplémentaires qui viennent s'ajouter à celles de leur propre vente de lait.

La fondation et l'expansion d' Etchmiadzin Kat a permis de créer un nombre croissant d'emplois dans la région. Comptant 17 employés en l'an 2000, l'usine en emploie maintenant 27. Parmi les 23 employés de la production, 11 sont des femmes et 14 des jeunes. Le salaire mensuel moyen des travailleurs dans la production est de 75 dollars, soit approximativement 17 dollars de plus que la moyenne nationale.

Commerce équitable

Les fermes laitières de la Province d'Armavir autour d'Etchmiadzin ont en Etchmiadzin Kat leur unique acquéreur à grand échelle pour écouler leur lait. Cela représente à la fois un avantage et un inconvénient car si l'acheteur est pour le moins garanti, les fermiers n'ont pas vraiment leur mot à dire quant à la détermination du prix. Dans le cas des producteurs de lait qui sont clients d'ECLOF Arménie, le personnel et les membres du conseil d'ECLOF Arménie se sont proposés pour servir d'arbitre dans les négociations sur le prix à payer par Etchmiadzin Kat afin de veiller à ce qu'il corresponde au prix de marché. Cela arrange aussi les producteurs laitiers qui ne sont pas clients d'ECLOF Arménie car ils bénéficient ainsi de même du prix de marché.

Perspectives internationales

Outre le crédit et la médiation, ECLOF Arménie aide Etchmiadzin Kat sur un autre plan. Un des membres institutionnels d'ECLOF Arménie représente un organisme de consultation à petite échelle doté de ramifications internationales. Grâce à son intervention, deux agences internationales de coopération ainsi qu'un grand fabricant étranger de yaourts travaillent avec Etchmiadzin Kat . Tout en donnant la possibilité à l'usine d'ouvrir des points de distribution internationaux, ces partenariats permettent à Etchmiadzin Kat d'acquérir la formation et la technologie nécessaire pour satisfaire les normes de qualité internationale ainsi que les volumes de production requis.

 
 
Up
 
English     Español    Deutsch

 Copyright 2003 ECLOF     www.eclof.org     email: info"at"eclof"dot"net