Site de la Fondation Oecuménique de Crédit

English    Español    Deutsch
Recherche 
[ Login ]

 A PROPOS DE ECLOF COMMENT NOUS OPERONS PRODUITS CREDITS RESEAU ECLOF CLIENTS PARTENAIRES CONTACT HORIZONS
   
 

New Horizons, the newsletter of the Ecumenical Church Loan FundHorizons > Décembre 2003

 

Message du Directeur

Muhungi KanyoroCommentant les services financiers ruraux destinés aux pauvres, objet de l'article faisant la une de cette page « Les Pauvres à nouveau exclus », José Luis Pereira Ossio, Directeur Exécutif d'ECLOF Bolivie(ANED)nous fait remarquer que si l'on veut arriver à disposer de services micro-financiers ruraux qui soient rentables du point de vue et économique et social, les politiques gouvernementales doivent pour le moins prévoir un minimum de conditions à même de soutenir ce secteur aussi bien sur le plan financier que sur celui des services complémentaires d'assistance téchnique.

José Luis revendique une combinaison de différents instruments financiers s'inscrivant dans une stratégie visant à établir des institutions et des services durables. Il montre les risques auxquels on s'expose à se concentrer exclusivement sur les indicateurs d'efficacité financière. José Luis estime qu'une telle approche ne tient pas compte du fait que des changements structurels sont nécessaires dans les modèles de production générateurs de revenus qui, à leur tour, amplifie les différences économiques et sociales.

Fort d'un portefeuille de prêt de 7,8 millions de dollars et de 34'000 clients dont 91% appartiennent au secteur rural, ces considérations d'ECLOF Bolivie sont importantes pour la famille ECLOF attelée actuellement à l'élaboration d'un nouveau plan stratégique.

La question revient toujours si ECLOF garde un registre et suit les clients avec lesquels la fondation a travaillé pendant longtemps. Etant donné les ressources supplémentaires que cela présuppose, un suivi systématique n'existe pas. Dans ce numéro pourtant, nous avons le plaisir de faire connaître à nos lecteurs l'histoire d'une organisation d'agriculteurs de l'état du Bahia au nord-est du Brésil.(« Capital d'amorçage pour le sisal », p6)

La publication de ce numéro de Nouveaux Horizons coïncide avec le mois célébrant le Jour Mondial du SIDA (le 1 er décembre). L'effroyable impact de la pandémie du VIH/SIDA dans certaines populations du monde, particulièrement en Afrique, exige que nous aussi faisions tout ce qui est à notre portée pour contribuer à résoudre ce fléau. ECLOF travaille avec de nombreuses communautés pauvres qui souffrent de l'effet dévastateur du VIH/SIDA. A notre avis, financer les micro-entreprises de familles pauvres et les mettre ainsi en mesure d'augmenter leurs revenus constitue un volet de la solution à apporter face au VIH/SIDA. Nous devons aussi mettre sur pied des partenariats stratégiques avec les organisations qui travaillent au niveau de la prise de conscience concernant l'importance des mesures préventives et curatives pour le VIH/SIDA, afin que les clients et les communautés avec lesquels nous travaillons soient pleinement conscients du rôle qu'ils ont à jouer dans la prévention et le traitement du VIH/SIDA et connaissent également les services à leur disposition.

Muhungi Kanyoro

 
 
Up
 
English     Español    Deutsch

 Copyright 2003 ECLOF     www.eclof.org     email: info"at"eclof"dot"net