Site de la Fondation Oecuménique de Crédit

English    Español    Deutsch
Recherche 
[ Login ]

 A PROPOS DE ECLOF COMMENT NOUS OPERONS PRODUITS CREDITS RESEAU ECLOF CLIENTS PARTENAIRES CONTACT HORIZONS
   
 

 

Voix de l'Inde

L'organisation SUEB est une ONG partenaire de l'ECLOF qui accorde des prêts aux femmes pauvres afin de les aider à monter des microentreprises. L'organisation parallèle Self Help Federation permet aux femmes d'épargner et de s'accorder réciproquement des prêts de consommation ou autres. Les femmes du village ont la maîtrise totale de l'argent disponible au sein de leur groupe d'auto-assistance. Elles parlent elles-mêmes de leurs activités (1 USD = 43 roupies).

Karunisha et Mohamed Sherif sont pêcheurs. Karunisha: " Autrefois, mon mari travaillait pour quelqu'un d'autre. Il gagnait environ 50 roupies (1,25 USD) par jour, ce qui suffisait tout juste pour acheter de quoi manger. Grâce au prêt, nous avons acheté notre propre filet. Maintenant, nous travaillons pour nous-mêmes et gagnons jusqu'à 300 roupies par jour. Nous utilisons cet argent pour payer nos factures de tous les jours, rembourser le prêt et économiser pour le jour où nous devrons remplacer notre filet ".

Zeenath Begam: " La responsable du groupe Madhar Sangam m'a convaincue de m'affilier au groupe. Comme nous manquions d'argent, ma fille ne pouvait pas poursuivre ses études. Le groupe d'épargne m'a accordé un prêt pour payer la scolarité de ma fille et j'ai aussi utilisé un autre prêt pour augmenter le stock de mon magasin. Résultat : je gagne maintenant assez pour payer nos dépenses quotidiennes et économiser . Nous avons souvent entendu dire dans ce groupe que les femmes ne devaient pas ressembler à des perroquets en cage. Nous comprenons maintenant que nous avons besoin de liberté et nous sommes peu à peu en train de l'obtenir. "

Radha, responsable de groupe, a rendu visite à un autre groupe de microfinancement à Tirupathi : " Nous avons examiné leur programme d'épargne et conclu que si nous assortissions nous aussi notre programme de prêt d'une composante épargne, les femmes seraient plus motivées pour rembourser leurs prêts. Aujourd'hui, chacune de nous verse 50 roupies par mois. Des femmes ont reçu des prêts pour acheter des meules et des machines à coudre ou pour monter un magasin. Elles économisent régulièrement et remboursent leur prêt dans les délais. Leur situation économique s'est améliorée .»

Shanti Gopal: " Mon mari vendait autrefois des billets de loterie et je ramassais les tickets qu'il jetait pour voir s'il n'y avait pas un numéro gagnant. J'ai ainsi gagné un peu d'argent et j'ai commencé à faire des économies chez moi. Toutefois, je me suis rendu compte que je dépensais cet argent parce qu'il était facilement disponible. J'ai alors pensé que si nous formions un groupe d'épargne, cela aiderait tout le monde. Des membres de SUEB m'ont encouragée et sont venus dans notre village pour nous apprendre à gérer un groupe d'épargne. Au départ, 10 personnes seulement se sont jointes à nous mais, lorsque nous nous sommes mises à utiliser nos économies pour octroyer des prêts, le nombre de membres a doublé pour passer à 20. Aujourd'hui, 20 autres personnes voudraient adhérer à notre groupe, mais le règlement établi par le gouvernement fixe une limite supérieure de 20 membres, et nous devons donc choisir parmi nous un autre chef pour constituer un autre groupe. »

La responsable de groupe Chenthamari: " Nous avons tiré profit de notre petit programme d'épargne. On nous a expliqué que si chacune d'entre nous pouvait économiser 50 roupies par mois, nous pourrions puiser dans ces économies si nous avions besoin d'un prêt. Dix d'entre nous ont versé 50 roupies. Juste à ce moment, une de nos membres a expliqué qu'elle avait besoin d'argent pour payer les frais de scolarité de sa fille. Nous lui avons prêté nos 500 roupies. Elle a pu envoyer sa fille à l'école et elle a également remboursé le prêt dans les 5 mois. Nous pouvons nous entraider, nous sommes unies et nous poursuivons notre petit programme d'épargne. Sur le plan du développement communautaire, nous avons obtenu que le système de distribution alimentaire public soit réglementé par notre village ; nous disposons maintenant de plus de canalisations d'eau, et les équipes sanitaires du gouvernement débarrassent régulièrement les détritus du village. »

 
 
Up
 
English     Español    Deutsch

 Copyright 2003 ECLOF     www.eclof.org     email: info"at"eclof"dot"net